Mis experiencias con la ecos (2)
Atención:
Este hilo está cerrado y no admite más comentarios.
Debido al cierre de mi primer hilo (supongo que por problemas de capacidad, reanudo mis experiencias en este nuevo hilo bajo el mismo título pero añadiendo un (2).
Saludos a todos
Hola Joan,
He visto en la pagina de ESU, un booster y un aparatito que se llama "switch pilot extension". ¿sabes para que es?
Saludos,
JP
Para poner la dirección digital a un semáforo Märklin 76391 con la central ECoS hay que proceder de la siguiente manera.
1º Dar de alta en la central el semáforo sin estar conectado éste a la línea de corriente de la maqueta, para hacerlo abriremos el icono con el símbolo de señales situado en la parte superior de la pantalla y pinchamos en "Ingresar nuevo selenoide", a continuación sale una pantalla donde hay que llenar varios campos; empezaremos con el protocolo donde pondremos "Motorola", a continuación el número de dirección que vosotros querais, continuamos poniendo nombre al desvio por ejemplo S1 y seguidamente el gráfico éste tiene que ser "Hp1 Señal de luz Hp0, Hp1, terminaremos validando.
Acto seguido hay que poner dicha señal en el panel de artículos magnéticos para que la podamos hacer funcionar desde allí, en una segunda parte os comentaré como hacerlo.
saludos
Hola Juan Pedro, de nuevo estamos en el hilo, sobre la pregunta que me haces del "Switch pilot extensión" creo que es un decoder para artículos electromagnéticos con una serie de características especiales. Habrá que esperar a que traduzcan el catálogo a inglés para conocer más características de este producto ya que actualmente está en alemán y apenas lo entiendo.
saludos
Gracias, Joan, seguiremos investigando.
Saludos,
JP
2ª parte de como conectar un semáforo 76391.
Procedemos a colocar el semáforo en el tablero de control pinchando en el menú superior de la pantalla, concretamente el cuarto empezando por la izquierda, se nos aparece un menú y pincamos en "seleccionar de la lista" buscamos el semáforo y pinchamos sobre él, automáticamente os saldrá en el panel de control de accesorios electromagnéticos. Seguidamente volvemos a pinchar en el cuarto menú de la pantalla superior empezando por la izquierda y desaparecerá el fondo negativo del tablero de control, a partir de ahora ya podemos programar nuestro semáforo. Lo haremos de la siguiente forma:
primero comprobar que la placa del semáforo que lleva la electrónica tenga el cartón con el clip puesto en la base de la placa tal como viene de fábrica, esto es fundamental para poderlo programar, acto seguido hay que conectar el semáforo con la salida de corriente de la central. Es absolutamente primordial que sólo esté conectado a la central el semáforo, es decir, que si teneis conectada la central al circuito de trenes hay que desconectarla y sólo daremos corriente al semáforo. Conectar el hilo marrón con el mismo color de la salida de la central y el hilo amarillo del semáforo con el hilo rojo de la salida de la ecos.
Continuaremos en un tercer y último capítulo.
Saludos
3ª y última parte de como programar un semáforo 76391.
He de recordaros que cuando conectemos el semáforo a la central tenemos que tener la tecla "Stop" de la Ecos activada, de esta manera la corriente que nos proporciona la central está cortada.
Bien, después de la conección ponemos la central en marcha pulsando la tecla "Go" y fijaros que el semáforo hace intermitencias, en éste momento pinchar sobre la señal en el tablero de control de accesorios y vereis que la señal se queda fija en un sólo color (puede ser rojo overde), al cabo de pocos segundos se encienden y apagan a la vez las dos luces, cuando esto ocurra ya podeis parar la central con la tecla "Stop" y proceder a sacar el cartón con el clip de la placa de eléctronica del semáforo.
A continuación volver a dar corriente apretando la tecla "Go", si ahora pulsamos encima del semáforo en el tablero de control veremos como cambia de color a voluntad nuestra.
Esto es todo, un poco complicado, pero con un poco de práctica saldremos adelante y además nos ahorraremos el tener que comprar keyboards para programar los semáforos de la série 76xxx.
En otro artículo os explicaré como programar semáforos 76394 con más estados de luces que éste que os acabo de enseñar.
Saludos a todos
Bueno compañeros, ya no podrá decirse en éste y otros foros que la central ECoS no tiene ningún programa para poder controlar una maqueta desde el ordenador; se trata de Win-Digipet ProX, de momento es una demo limitada a 2 locomotoras pero toralmente operable, ya la tengo instalada en el ordenador y estoy haciendo pruebas con la central, por supuesto con la nueva actualización 1.04 que también la he conseguido.
De momento he probado con las dos locomotoras que admite la demo y el resultado es satisfactorio.
Seguiré haciendo más pruebas con otros elementos (artículos magnéticos y s88).
Iré sacando artículos sobre como funciona el programa.
Un saludo a todos.
Hola Joan,
¿Por qué no pruebas con el RR&Co (TrainController)?
Lo digo porque incluso en la versión Demo no está limitado a dos locomotoras y así podrías darle más caña a la ECoS y contarnoslo.
Saludos,
Julio
Un apunte sobre RR&Co.: está limitado a 15min por lo que hay que ir rapidito ...o como solemos hacer los "picateclas": ¡salir y volver a entrar! 
Conexionado de la central con el equipo informático.
1ª parte.
Para hacer funcionar la central a través del programa Win_Digipet PRO X hay que tener actualizada la ECos con la versión 1.04, para obtener esta actualización hay que darse de alta en el foro de la esu que tiene la siguiente dirección, www.esu-support.eu , bajarse el fichero y proceder a actualizarla tal como os he comentado en un artículo anterior;
tengo que hacer constancia que en este artículo hay un error y es el siguiente: hago mención a que el cable que conecta la central con el router tiene que ser cruzado, "no debe de ser así" tiene que ser un conector con cable normal.
Partiendo de este principio podemos controlar la central a través del ordenador de dos formas diferentes:
1ª forma - Conectando la central ECos a un router, es decir de la misma forma que lo hacemos para actualizarla. Lógicamente la conexión como hemos comentado anteriormente tiene que ser con un cable normal.
2ª forma - Conectando la central directamente con un ordenador, aquí sí que la conexión entre el ordenador y la central tiene que ser con un cable cruzado.
En la 2ª parte de este artículo esplicaremos como cargar y configurar el programa usando la 1ª forma.
Hasta entonces
Saludos
Conexionado de la central con el equipo informático.
2ª parte.
Vamos a ver la 1ª forma de conexión que es a través del Router.
Teniendo la central conectada a éste procedamos a cargar el programa demo de Win-Digipet Pro X en el ordenador, (si no lo teneis podeis descargarlo en la siguiente dirección www.win-digipet.de ).
Una vez procedida la carga ejecutar el programa, al abrirse por primera vez os pedirá que pongais un nombre al circuito que presuntamente luego hareis con un editor que lleva incorporado, ponet el nombre que os plazca, aceptamos y a continuación se nos abrirá la pantalla principal.
Si os fijais, en la parte superior de la pantalla hay una serie de menús, debajo del menú "Datei" (la versión demo es en alemán) encontrareis el símbolo de un teclado, colocar el ratón encima de él y abrirlo, ante vosotros aparece otra pantalla donde teneis 4 apartados de "Digitalsystem", abrir el primero de ellos, vereis un recuadro alargado con una flecha situada a la derecha, pulsar ésta y se os abrirá un listado de centrales digitales, en este caso escojeremos la Esu Ecos, lo grabaremos pulsando el recuadro de la parte inferior derecha de la pantalla llamado "Speichern" y a continuación saldremos de esta pantalla pulsando el recuadro que esta en el lado derecho del anterior lamado "Schließen" para volver a la pantalla principal donde ya procederemos a cerrar el programa.
Ahora ya tenemos el programa ajustado para que nos detecte nuesta central, ponemos en marcha ésta y esperamos a que nos salga la pantalla principal (hay que poner primero la central en marcha para que el programa nos la pueda detectar), acto seguido arrancamos el programa Win-Digipet Pro X, cuando tengamos en la pantalla del ordenador la página principal de éste vereis en la parte de arriba hacia la derecha un círculo con el número 1 en el interior, si este círculo está de color verde es que la central Ecos a sido detectada por el programa.
A partir de aquí hay que hacer varios pasos más para poder controlar una locomotora. Esto lo iremos viendo en próximos artículos. Si alguno de vosotros ya tiene experiencia con algún programa de Win-Digipet no os será nada complicado hacer funcionar alguna locomotora.
Bien en la 3ª parte de este artículo os comentaré la 2ª forma de conectar la central.
Hasta pronto
Saludos
Conexionado de la central con el equipo informático.
3ª y última parte.
Si en el lugar donde tenemos la maqueta de trenes no tenemos un Router para conectar la central, la 2ª forma es la adecuada para poder enlazar directamente la central con un ordenador; éste tiene que tener forzozamente un conector Lan ( hoy en día la mayoría de placas base de ordenador lo llevan incorporado, si no dispusiera de ello podeis enchufar en la placa una tarjeta Lan y a continuación cargais el drive correspondiente de ésta).
Recordar que para conectar la central directamene a un ordenador el cable de conexión tiene que ser cruzado.
Antes de proceder a la puesta en marcha tendremos que hacer unas configuraciones tanto en el ordenador como en la central.
Primero vamos al ordenador y si tenemos la conexión Lan activada hay que abrir sus propiedades de conexión de área local, dentro de las propiedades nos situaremos encima de "Protocolo Internet (TCP/IP) y abriremos sus propiedades.
En el apartado general hay que marcar con un punto el interior del círculo que está al lado de "Usar la siguiente dirección IP" y dentro de su casilla pondremos la siguiente dirección 192.168.1.1, acto seguido colocamos el cursor sobre el recuadro "Máscara de subred" y automáticamente os saldrá una dirección, esta suele ser 255.255.255.0
Aceptamos y ya tenemos el ordenador configurado.
Pasemos a configurar la central Ecos:
(recordar que debeis tener la central actualizada a la versión 1.04) Pulsar el Setup (gráfico de la central con una llave fija), a continuación pulsar en conexiones de ordenador (gráfico de una central conectada a un ordenador).
A continuación en el recuadro de IP colocamos la siguiente dirección 192.168.1.2 y en máscara de red esta otra 255.255.255.0, validamos y ya tenemos nuestra central configurada para la conexión con el ordenador.
A continuación seguiremos con la carga del prgrama Win-Digipet Pro X tal como os he comentado en la 2ª parte.
Bien hasta aqui todo lo referente a las dos posibles conexiones de la central.
Espero que los que tengais conocimientos de como funciona el programa Win-Digipet lo disfruteis, y para los que no lo conoceis ya iré sacando algún artículo muy básico sobre este programa ya que éste tiene una infinidad de posibilidades.
Saludos a todos
Conexionado de la central con el equipo informático
Un apunte más para la 3ª parte.
Una vez colocadas las direcciones IP y máscara de red en la central Ecos y antes de validar, deberemos desactivar el recuadro que está debajo de servidor automático del DHCP, hecho ésto ya podemos validar y nos quedará grabado.
Hasta pronto
Hola JoanEcos
Felicidades por tus artículos. Excelentes.
Tengo una pregunta para tí por si tienes idea de que me puede estar pasando.
Cuando intento actualizar la versión 1.0.4 de la Ecos, despues de algunos segundos despues de eviar (send) el fichero a la central ecos, en la pantalla del ordenador aparece el mensaje siguiente: "wrong CRC !!!".
Así que no puedo actualizar el firmware y no se porqué, ya que la conexión entre la central ecos y el Pc está establecida.
Mi versión actual de la ECOS es la 1.0.0
El fichero me lo he bajado del foro de soporte de ESU con el nombre siguiente: ECoS_update_1[1].0.4.bci.
¿Es el fichero correcto?, la verdad es que como no tengo ni idea de Alemán... supongo que si.
saludos
Fernando
Hola Fernando,
Aunque no poseo la ECoS si soy del ramo de los bytes y puedo decirte que un mensaje de "bad CRC" indica que el fichero que posees no está bien, ya sea que está truncado (cortado) o mal bajado (con errores). El CRC es una cadena de bytes que debe indica si el archivo está o no correcto. Prueba de bajarlo de nuevo o bien informa en dicho foro que ese archivo no está bien.
Saludos
Lo que dice el compañero puede ser cierto, bájate el fichero de nuevo y prueba otra vez la carga. Si no te funcionase prueba a bajarte el 1.01 el 1.02 y el 1.03beta y cárgalos sucesivamente, si esto funciona luego intenta cargar la versión 1.04.
Si continuas teniendo problemas, no dudes en consultar
Saludos
Gracias a ambos,
Cuando escríbí el mensaje anterior ya había probado varias bajadas del fichero siempre con el mismo resultado. Tambien he dejado un mensaje en el foro de Esu.
Me queda probar a instalar sucesivamente cada actualización, me da pánico jugar tanto a la ruleta rusa con las actualizaciones de firmware. Si lo soluciono os contestaré para que sirva de conocimiento para otros.
saludos
Fernando
Posiblemente el fallo es generalizado. ESU ha retirado la actualización 1.0.4 i han puesto la 1.0.5. Segun parece algo pasaba. Prueba a cargar la nueva actualización. Yo no he podido hacerlo, pues compre la ECoS y a los cuatro dias ya la he tenido que enviar al "hospital", pues uno de los mandos se quedaba enganchado y bloqueaba toda la central. Espero recibirla pronto reparada. Bien ya nos contarás
Hola a todos y en especial a JoanEcos
Quería comentar respecto a la programación de las señales 763xx de Marklin con la Ecos, lo siguiente:
He seguido tu guia y en efecto puedo controlar perfectamente la señal en la dirección que yo elija, pero cuando desconecto la ECOS y luego la vuelvo a conectar, ya no controla la señal otra vez. Si repito el proceso, ocurre lo mismo. No ocurre al pulsar Stop y luego Go, sino cuando apagas la central y la vuelves a encender.
Al parecer es necesario que la primeras series de esta señales sean actualizadas enviandolas a Marklin, de lo contrario no son programables, según he interpretado del texto en Alemán en el foro de ESU-ECOS donde se habla especificamente de esto.
Según se dice las señales actualizadas tienen una marca Roja en algun lugar de la señal... pero no se donde exactamente porque todas las que yo tengo no tienen nada, así que deben ser de las antiguas.
¡ Cositas de Marklin !
Saludos
Fernando Escribano
Hola Fernando:
con respecto a lo de la señal roja de las señales de la série 76xxx vienen puestas en el lateral inferior de la caja. Es una simple pegatina cuadrada de color rojo y pone "V 2.0".
Saludos
Hola Fernando
Segun ESU si sale un mensaje de "bad CRC" tienes que actualizar el software de tu ECoS peró con una nueva actualización 1.0.5 que acaban de colgar en el foro de ECoS peró en formato zip. Casi seguro que esto resuelve tus problemas y puedes volver a disfrutar con tu ECoS. Poco a poco todos vamos aprendiendo un poco (aunqué tengamos nuestra central digital en el hospital) brrrrrrrrrr, que mala suerte.
Un saludo
Hola a todos y en especial a Krokodilan,
Si, en efecto, pero además de usar el ZIP, previamente es necesario actualizar de la 1.0.0 a la 1.0.1 y despues ya se puede actualizar a la 1.0.5 o a cualquiera posterior a la 1.0.1.
Estas son las respuestas que me han dado al mensaje que dejé en el Foro.
La verdad es que tengo 2 sensaciones contrapuestas, por un lado me parece muy poco probado todo lo que hacen, todo muy precipitado, improvisado, y por el otro tengo que agradecerles la rapidísima respuesta, casi tan rápida como la vuestra.
saludos
Fernando Escribano
Efectivamente Fernando, hay que tener primero actualizada con la 1.0.1 para poder instalar otra versión mas moderna. No te lo habia comentado por que daba por hecho que ya la habrias actualizado en su momento con las vesiones que han ido apareciendo.
Yo he tenido el mismo pensamiento que tu, es decir, que prueben mejor las cosas antes de lanzarlas. De todas maneras tanto en el mundo de la informática como por ejemplo en el del automovil, ya se sabe, no hay mejor banco de pruebas que los propios clientes. Siempre cuando algo aparece nuevo en el mercado, es mejor esperar un tiempo y no precipitarse a ser de los primeros en adquirir el producto, pero muchas veces, el corazón le puede a la razón y mas en cosas del hobby, cosas de la impaciencia. Por algo se dice que errar es humano y también hacerlo dos veces y con la misma piedra. Yo mismo he esperado un año para comprar la ECoS desde su aparición y al final me ha salido rana, te lo digo por si te sirve de consuelo.............
Un saludo
Bueno por fin, todo ok. tras actualizar de la 1.0.0 a la 1.0.1 (en un pis pas) y luego de la 1.0.1 a la 1.0.5 (tambien en 3 o 4 minutos) con el fichero sacado del zip. Ahora ya puedo seguir metiendome en más problemas, ¡qué bien!.
Gracias a todos y saludos
Fernando
Otro apunte más para la 3ª parte de como conectar la central Ecos al equipo informático.
Se trata de que una vez configurado los puertos de la central y el ordenador y teniendo el programa Win-Digipet Pro X cargado, siempre hay que poner en marcha primero el ordenador y cuando tengamos ya en pantalla el sistema ponemos a continuación en marcha la central; una vez tengamos la central con la pantalla principal a la vista ya podemos abrir el programa Win_Digipet Pro X, éste detectará automáticamente la central.
Esta operación si la hacemos a la inversa es decir, primero poner en marcha la central y después el ordenador, cuando abrimos el programa de conducción de trenes, éste no detecta la central. Por tanto para no tener problemas hacerlo como os he contado al principio.
Saludos
Como configurar los módulos s88 en la Ecos
Si tenemos módulos s88 de Márklin o 5217 de Viessmann colocados en nuestra maqueta hay que configurar la central de modo que coincidan los de ésta con los colocados en la maqueta.
Pongamos por ejemplo que tenemos colocados en la maqueta 3 módulos s88 (los de formato Motorola suelen llevar 16 contactos cada módulo), por tanto procederemos de la siguiente manera para configurar la central:
1º Abrimos Setup (gráfico de la central con una llave de mecánico).
2º A continuación abrimos Componentes del sistema (gráfico de la central unida a otros componentes).
3º Pulsar sobre la línea "s88-Bus Control"
4º Se nos abre la configuración del s88; nos ponemos sobre la línea "Modul 1 - 8 Port, vereis que de entrada sólo hay 8 cuadritos ( cada cuadrito rpresenta 1 contacto), vamos a la parte inferior y pulsemos el gráfico que pone 8/16 y automáticamente en la línea de "Modul 1" os aparecerán 16 casillas o contactos.
5º Hacer exactamente igual con el Modul 2 y 3, ahora ya tenemos ajustados los 3 módulos s88 en la central, sólo nos queda validar y salir de la pantalla s88
Hasta pronto
Saludos
Como programar decodificadores Motorola desde la central Ecos
1ª parte
Un decodificador de locomotoras controla muchos parámetros de ésta (dirección, velocidad máxima/mínima, velocidad de arranque, luces, etc. etc.), a estos parámetros se les llama CV y cada una de ellas tiene adjudicado un número (en cada decodificador suele haber unas 230 CV).
En el interior de cada CV hay un valor numérico, éste valor es el que nosotros podemos modificar.
Por ejemplo: si queremos colocar un número de dirección a una locomotora lo haremos a través de la CV1 una vez dentro de ésta le ponemos el valor 25 (en formato Motorola este valor puede estar comprendido entre el 1 y el 80), de esta forma nuestra locomotora del ejemplo sólo funcionará con este número.
Pues bien, nuestra central Ecos tiene capacidad para poder programar las CV de los decodificadores (en este artículo serán de Motorola que es el formato usado por Märklin).
Antes de entrar en programación tendreis que colocar la locomotora que quereis modificar en una vía que esté conectada al enchufe de la central denominado "Prog" (vía de programación).
En la 2ª parte entraremos a programar CV.
Saludos
Como programar decodificadores Motorola desde la central Ecos
2ª parte
Antes de entrar en programación vale la pena hacer un comentario, éste es referente a los antiguos decodificadores de Märklin Réf. 6080, 6090 ambos llevan microrruptores para poner el código a la locomotora y la última referéncia además incorpora dos potenciómetros para el ajuste de la velocidad máxima y de la arrancada, estos decodificadores no se pueden programar desde la central. Los nuevos decodificadores FX y FMX si los podemos programar desde la central.
Dicho esto entremos a programar:
1º Entrar en Setup (gráfico de la central con una llave de mecánico).
2º Entrar en Programación (gráfico de la llave de mecánico).
3º A continuación activar el círculo de Motorola, automáticamente también se activará el círculo de Programación de vía.
4º En la casilla CV pondremos el número correspondiente a la CV que queremos modificar (ejemplo: el 1 es la CV del código de dirección de la locomotora).
5º A continuación en la casilla Valor pondremos el código que quereis dar a la locomotora (ejemplo: el 25).
6º Pulsar encima de la casilla Escribir.
7º Validar para salir de la pantalla deprogramación.
Con este simple proceso podemos variar las CV que queramos.
En la 3ª y última parte os pondré algunas CV para que veais algunos parámetros que podremos modificar.
Saludos
Como programar decodificadores Motorola desde la central Ecos
3ª y última parte
Antes de exponeros algunas CV interesantes os tengo que hacer un breve comentario, se trata de que cuando pulseis encima de la casilla Escribir, notareis a partir de ese momento un ruido como crec crec en la locomotora, no os alerteis es que el decodificador está programando las órdenes que le habeis enviado. Una vez terminado los ruidos ya podeis validar para salir de la pantalla de programación.
Bien aquí teneis una pequeña muestra de CV y sus posibles valores:
CV 01 Código de locomotora, valor min. 01 max. 80
CV 03 Regulación de arranque, valor min. 01 max. 63
CV 04 Frenado lento, valor min. 01 max. 63
CV 05 Velocidad máxima, valor min. 01 max. 63
CV 08 Restablecer valores de fábrica, valor 08
CV 63 Volumen de sonido, valor min. 01 max. 63
CV 75 Segunda dirección, valor min. 01 max. 80
En la segunda dirección normalmente se pone el número siguiente de la primera dirección (ejemplo: si la primera dirección es 25 la segunda será 26), esta segunda dirección sirve para añadir a la locomotora 4 funciones más.
Espero que os divertais
Saludos
JoanEcos
Sobre como programar un semaforo 76391 con la Ecos.
He hecho todos los pasos que dices para programar un semaforo y no he conseguido nada de nada.
Me pregunto si ¿ todas las versiones de los semaforos märklin son compatibles con la Ecos ?
Si no es así ¿ hay que proceder de la misma forma ?
Salutacions
JoanEcos
Sobre como programar un semaforo 76391 con la Ecos.
He hecho todos los pasos que dices para programar un semaforo y no he conseguido nada de nada.
Me pregunto si ¿ todas las versiones de los semaforos märklin son compatibles con la Ecos ?
Si no es así ¿ hay que proceder de la misma forma ?
Salutacions
Hola Pere:
En primer lugar debes fijarte si la caja de cartón de tú señal lleva una pegatina roja con la inscripción V 2.0. Si no es así es una versión anterior que no funciona con la Ecos por lo cual tendrás que llevarla donde la compraste para que te actualicen el software interno que lleva (suele ser gratuito).
Si ya tienes la señal con la V 2.0 no debes seguir bien los pasos, pues de la forma que lo explico funciona perfectamente.
Si quieres hacer un comentario más extenso pon tú teléfono en este canal y ya me pondré en contacto contigo.
Saludos